ཐུབ་པ་མཆོག་ཉིད་ལྗོན་པའི་དྲུང་དུ་བལྟམས།། ལྗོན་པའི་དྲུང་དུ་བདུད་བཅོམ་བྱང་ཆུབ་བརྙེས།། ལྗོན་པ་ཟུང་གི་དྲུང་དུ་མྱ་ངན་འདས།། འདི་ལྟར་ཐུབ་པས་ལྗོན་པར་གཙིགས་སུ་མཛད།།

ཐུབ་པ་མཆོག་ཉིད་ལྗོན་པའི་དྲུང་དུ་བལྟམས།།
ལྗོན་པའི་དྲུང་དུ་བདུད་བཅོམ་བྱང་ཆུབ་བརྙེས།།
ལྗོན་པ་ཟུང་གི་དྲུང་དུ་མྱ་ངན་འདས།།
འདི་ལྟར་ཐུབ་པས་ལྗོན་པར་གཙིགས་སུ་མཛད།།

Высший мудрец – Будда родился под деревом,
Под деревом же он разбил Мару и обрел Пробуждение,
Между двумя деревьями он достиг нирваны – ухода от скорби,
Так Мудрец ценил деревья.

Далай-ламаཐུབ་པ་མཆོག་ཉིད་ལྗོན་པའི་དྲུང་དུ་བལྟམས།། ལྗོན་པའི་དྲུང་དུ་བདུད་བཅོམ་བྱང་ཆུབ་བརྙེས།། ལྗོན་པ་ཟུང་གི་དྲུང་དུ་མྱ་ངན་འདས།། འདི་ལྟར་ཐུབ་པས་ལྗོན་པར་གཙིགས་སུ་མཛད།།

You may also like...