Зула бадаруулхадаа уншагты .

Зула бадаруулхадаа уншагты

Зула бадаруулхадаа уншагты .
.

вчера в 19:53

༄༅། ། མར་མེའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ །།
МАР МЕИ МОНЛАМ ЩУГ СО
Молитва подношения света
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ།

ОМ А ХУМ
ཧཱུྃ་ལས་མར་མེ་འོད་སྟོང་རྒྱ་མཚོ་འདི །།
ХУМ ЛЕ МАРМЕ ОД ТОНГ ГЬЯЦО ДИ
Океан тысячи лучей светильника из слога "ХУМ",
རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀུན་ལ་ཕུལ་བ་ཡིས །།
ГЬЯЛ СЕ ДЖЕ ГУН ЛА ПУЛ ВА И
Силой подношения всем Победоносным и их сыновьям,
ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་མྱུར་ཐོབ་ཏེ །།
ГУН ЧЕН ЕШЕЙ ДОНМЕ НЮРТОБ ДЭ
Быстро обретя светоч Всезнающей мудрости,
འགྲོ་ཀུན་མ་རིག་མུན་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག །།
ДОГУН МАРИГ МУНЛЕ ДОЛБАР ЩОГ
Пусть освобожу всех скитальцев из тьмы неведения!
མར་མེ་ཕུལ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས །།
МАРМЕ ПУЛВИ СОДНА ГИ
Силой заслуги подношения светильника,
ཤེས་རབ་མར་མེ་མྱུར་ཐོབ་ཏེ །།
ЩЕРАБ МАРМЕ НЮРТОБ ДЭ
Быстро обрету светоч мудрости,
མར་གྱུར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི །།
МАР ГЬЮР СЕМДЖАН ТАМЖАД ДЖИ
У всех существ ― матерей,
མུན་པའི་སྒྲིབ་མ་སེལ་བར་ཤོག །
МУНБИ ДИВМА СЕЛ БАР ЩОГ
Пусть очиститься завесы мрак!Зула бадаруулхадаа уншагты .

You may also like...