༄༅། ། ཐུབ་རྣམས་སྡིག་པ་ཆུ་ཡིས་མི་འཁྲུ་ཞིང་། །

༄༅། ། ཐུབ་རྣམས་སྡིག་པ་ཆུ་ཡིས་མི་འཁྲུ་ཞིང་། །
ТУБ НАМ ДИГБА ЧУИ МИ ТУШИН
Водой Святого не смывают скверны,

འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཕྱག་གིས་མི་བསལ་ལ། །

ДОВИ ДУГНАЛ ЧАГИ МИСЭЛА
Страдания существ рукой не унимают,

ཉིད་ཀྱི་རྟོགས་པ་གཞན་ལ་སྤོ་མི་ནུས། །
НИДГИ ДОГБА ШЕНЛА ПО МИНУ
Не переносят опыт свой в других —

ཆོས་ཉིད་བདེན་པ་བསྟན་པས་གྲོལ་བར་འགྱུར། །
ЧОЙНИД ДЭНБА ДЭНБЕ ДОЛБАР ДЖУР
Учением об Истине существ освобождают.

སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
ДОНБА ШАКЬЯ ТУБА
Бурхан Багша – Будда Шакьямуни༄༅། ། ཐུབ་རྣམས་སྡིག་པ་ཆུ་ཡིས་མི་འཁྲུ་ཞིང་། །

You may also like...